大发888游戏网站

首页 > 正文

“新中国成立70周年”,这18种表述不规范!

www.lylwpqzx.com2019-09-07

  广电独家2019.8.31我要分享

  文|张凤强

  来源|传媒茶话会

  该如何规范表述“新中国成立70周年”呢?

  

  8月29日,据新华社“新华视点”微博消息,中宣部常务副部长王晓晖当天介绍,10月1日将在北京天安门广场隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年大会。

  那么,该如何规范表述“新中国成立70周年”呢?

  当前,一些媒体出现了不同形式的不规范表述,例如下面这18种

  庆祝中华人民共和国建国70周年

  纪念中华人民共和国建国70周年

  庆祝新中国建国70周年

  纪念新中国建国70周年

  庆祝建国70周年

  纪念建国70周年

  庆祝祖国70华诞

  纪念祖国70华诞

  庆祝祖国成立70周年

  纪念祖国成立70周年

  庆祝祖国70周年华诞

  纪念祖国70周年华诞

  庆祝建国70周年华诞

  纪念建国70周年华诞

  纪念新中国70华诞

  纪念新中国70周年华诞

  纪念新中国成立70周年

  庆祝新中国成立70年

  但是,这些都是不正确的表述!

  相关表述中出现“建国”“祖国”“纪念”等词语,一定要睁大眼睛!出现其中任意一个词语,基本就可断定为不规范表述。

  需要注意,不要把70周年写成70年。但是,在“新中国成立70年来”类似的表述中,就不需要写作70周年。

  ▍说说“建国”

  “建国”有两层意思:“建立国家”和“建设国家”。

  “建立国家”就是世界上之前没有这个国家,后来在一定历史条件下成立的新国家。如1776年7月4日《独立宣言》发布,正式宣布建立美国。而从“建立国家”这层意思来讲,中国建国已有4000多年历史。

  “建设国家”是指已存在的国家,在本国的方针政策下的国家建设行为,如,勤俭建国。以前的新闻、公文表述中,“建国”一词也曾多次出现。比如,党的十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。

  近几年,我们国家对相关的表述越来越规范、清晰。例如,中国共产党第十九次全国代表大会部分修改,2017年10月24日通过的《中国共产党章程》,就有3处将“建国”修改为“新中国成立”。

  修改前为:

  1.建国以后,顺利地进行了社会主义改造。

  2.总结建国以来正反两方面的经验。

  3.到建国一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

  修改后为:

  1.新中国成立以后,顺利地进行了社会主义改造。

  2.总结新中国成立以来正反两方面的经验。

  3.到新中国成立一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

  另外,我们相信《现代汉语词典》再版时,“大庆”词条里的不规范举例,应该会发生改变。

  因此,在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“建国70周年”的表述是不规范的。

  ▍说说“祖国”

  “祖国”是一个宏观的地理人文概念,具有浓烈的文化意义和感情色彩。“祖国”与“国家”也不是同一个概念,类似“庆祝祖国成立70周年”等,将“祖国”与数字结合在一起的表述也是不正确的。

  因此,在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“祖国70周年”的表述是不规范的。

  ▍说说“纪念”

  “纪念”是对已不存在的、已经过去的人或事物而言。新中国成立至今是一直存在的,也将继续存在,我们要做的是“庆祝”,而不是“纪念”。

  另外,从庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识到“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章等,都使用了“庆祝”,而不是“纪念”。

  因此,在“新中国成立70周年”的相关活动和报道中,用“庆祝”规范,用“纪念”不合理。

  前一阵,听说某地专门下发文件,规定不准使用“庆祝新中国成立70周年”的表述。其实,只要多看看领导人讲话、多读读中央级报纸,这个问题就不是问题。

  综上,在“新中国成立70周年”的相关活动和报道中,遇到“建国”“纪念”“祖国”等词语,一定要引起重视。

  我们提醒新闻工作者,写作“庆祝中华人民共和国成立70周年”或“庆祝新中国成立70周年”最规范。注意,阿拉伯数字70也可以写作汉字数字七十。

  国庆节就快要到来,庆祝的横幅该怎么写?

  我们的建议是,可以写作:

  庆祝中华人民共和国成立70周年热烈庆祝中华人民共和国成立70周年欢度(注意不要写成“渡”)国庆庆祝国庆

  同时,需要注意,不要把“中华人民共和国”写作“中国人民共和国”。

  ▍说说“华诞”

  先看看《现代汉语词典》的释义:

  

  关于“华诞”有3种表述,大家觉得该如何表示“华诞”呢?

  1.庆祝新中国70华诞

  2.庆祝新中国70周年华诞

  3.在中华人民共和国即将迎来70华诞之际……

  事实上,这三种表述都没有问题。但我们建议文字工作者,重大主题的表述应与上级一致。多关注领导人讲话,中央级报纸,就能准确把握规范表述。

  

  「广电独家」是广电业界第一订阅号,「影视独家」透视影视热点,北京中广传华影视文化咨询有限公司运营,可订阅。

  收藏举报投诉

  文|张凤强

  来源|传媒茶话会

  该如何规范表述“新中国成立70周年”呢?

  

  8月29日,据新华社“新华视点”微博消息,中宣部常务副部长王晓晖当天介绍,10月1日将在北京天安门广场隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年大会。

  那么,该如何规范表述“新中国成立70周年”呢?

  当前,一些媒体出现了不同形式的不规范表述,例如下面这18种

  庆祝中华人民共和国建国70周年

  纪念中华人民共和国建国70周年

  庆祝新中国建国70周年

  纪念新中国建国70周年

  庆祝建国70周年

  纪念建国70周年

  庆祝祖国70华诞

  纪念祖国70华诞

  庆祝祖国成立70周年

  纪念祖国成立70周年

  庆祝祖国70周年华诞

  纪念祖国70周年华诞

  庆祝建国70周年华诞

  纪念建国70周年华诞

  纪念新中国70华诞

  纪念新中国70周年华诞

  纪念新中国成立70周年

  庆祝新中国成立70年

  但是,这些都是不正确的表述!

  相关表述中出现“建国”“祖国”“纪念”等词语,一定要睁大眼睛!出现其中任意一个词语,基本就可断定为不规范表述。

  需要注意,不要把70周年写成70年。但是,在“新中国成立70年来”类似的表述中,就不需要写作70周年。

  ▍说说“建国”

  “建国”有两层意思:“建立国家”和“建设国家”。

  “建立国家”就是世界上之前没有这个国家,后来在一定历史条件下成立的新国家。如1776年7月4日《独立宣言》发布,正式宣布建立美国。而从“建立国家”这层意思来讲,中国建国已有4000多年历史。

  “建设国家”是指已存在的国家,在本国的方针政策下的国家建设行为,如,勤俭建国。以前的新闻、公文表述中,“建国”一词也曾多次出现。比如,党的十一届六中全会通过了《关于建国以来党的若干历史问题的决议》。

  近几年,我们国家对相关的表述越来越规范、清晰。例如,中国共产党第十九次全国代表大会部分修改,2017年10月24日通过的《中国共产党章程》,就有3处将“建国”修改为“新中国成立”。

  修改前为:

  1.建国以后,顺利地进行了社会主义改造。

  2.总结建国以来正反两方面的经验。

  3.到建国一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

  修改后为:

  1.新中国成立以后,顺利地进行了社会主义改造。

  2.总结新中国成立以来正反两方面的经验。

  3.到新中国成立一百年时,全面建成社会主义现代化强国。

  另外,我们相信《现代汉语词典》再版时,“大庆”词条里的不规范举例,应该会发生改变。

  因此,在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“建国70周年”的表述是不规范的。

  ▍说说“祖国”

  “祖国”是一个宏观的地理人文概念,具有浓烈的文化意义和感情色彩。“祖国”与“国家”也不是同一个概念,类似“庆祝祖国成立70周年”等,将“祖国”与数字结合在一起的表述也是不正确的。

  因此,在庆祝新中国成立70周年的相关活动和报道中,出现“祖国70周年”的表述是不规范的。

  ▍说说“纪念”

  “纪念”是对已不存在的、已经过去的人或事物而言。新中国成立至今是一直存在的,也将继续存在,我们要做的是“庆祝”,而不是“纪念”。

  另外,从庆祝中华人民共和国成立70周年活动标识到“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章等,都使用了“庆祝”,而不是“纪念”。

  因此,在“新中国成立70周年”的相关活动和报道中,用“庆祝”规范,用“纪念”不合理。

  前一阵,听说某地专门下发文件,规定不准使用“庆祝新中国成立70周年”的表述。其实,只要多看看领导人讲话、多读读中央级报纸,这个问题就不是问题。

  综上,在“新中国成立70周年”的相关活动和报道中,遇到“建国”“纪念”“祖国”等词语,一定要引起重视。

  我们提醒新闻工作者,写作“庆祝中华人民共和国成立70周年”或“庆祝新中国成立70周年”最规范。注意,阿拉伯数字70也可以写作汉字数字七十。

  国庆节就快要到来,庆祝的横幅该怎么写?

  我们的建议是,可以写作:

  庆祝中华人民共和国成立70周年热烈庆祝中华人民共和国成立70周年欢度(注意不要写成“渡”)国庆庆祝国庆

  同时,需要注意,不要把“中华人民共和国”写作“中国人民共和国”。

  ▍说说“华诞”

  先看看《现代汉语词典》的释义:

  

  关于“华诞”有3种表述,大家觉得该如何表示“华诞”呢?

  1.庆祝新中国70华诞

  2.庆祝新中国70周年华诞

  3.在中华人民共和国即将迎来70华诞之际……

  事实上,这三种表述都没有问题。但我们建议文字工作者,重大主题的表述应与上级一致。多关注领导人讲话,中央级报纸,就能准确把握规范表述。

  

  「广电独家」是广电业界第一订阅号,「影视独家」透视影视热点,北京中广传华影视文化咨询有限公司运营,可订阅。

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档